Péntektől, december 20-tól lehet sízni a kis sípályán Sugásfürdőn. Ezen a télen hétfőtől csütörtökig 15 és 20 óra között működik a felvonó, péntekenként pedig egy órával tovább tart nyitva a pálya. Szombaton, vasárnap és az iskolai szünidő alatt egész nap 9-től 21 óráig lehet igénybe venni a lesiklópályákat.

2013. december 24–2014. január 2. közötti időszakban a felvonó módosított program szerint működik: 

2013.12.24. - Nyitva, 09:00-15:00 óra között

2013.12.25. - Zárva

2013.12.26. - Nyitva

2013.12.31. -  Nyitva, 09:00-15:00 óra között

2014.01.01. - Zárva

2014.01.02. -  Nyitva

A síbuszok december 21-től közlekednek. Sepsiszentgyörgyön az Erzsébet parki, valamint a Kálvin téri megállóknál lehet felszállni a hétközben 16 órakor induló járatra. Hétvégén és a vakáció ideje alatt egy második busz is indul 8.30-kor. Sugásfürdőről 21 órakor jön vissza az autóbusz a hét minden napján, a hétvégi második síbusz pedig 13 órakor indul Sepsiszentgyörgyre.

A pályák állapota nyomon követhető az alábbi webkamerákon:

Webkamera 1

Webkamera 2